Termes et conditions

** Faites défiler vers le bas pour la traduction en anglais

A nos hôtes, Malheureusement, nous avons dû établir des conditions de réservation, même si cela va à l'encontre de notre nature et de notre hospitalité. Nous n'avons connu que des dommages et de la honte que, très occasionnellement, des personnes abusent ou tentent d'abuser de notre hospitalité et nous aimerions empêcher cela. D'où notre décision d'inclure les conditions de réservation ci-dessous. Avez-vous des questions ou des commentaires à ce sujet? Peut-être même un ajout, alors nous aimerions avoir de vos nouvelles.

LÉGITIMATION POUR NOTRE REGISTRE DE NUIT

Vous êtes tenu de remplir le formulaire de registre de nuit de la commune d'Edam-Volendam à votre arrivée. Nous traitons vos données avec le plus grand soin et discrétion.

RESPONSABILITÉ

En aucun cas, Country & Lake ne pourra être tenu responsable du locataire en cas de blessure corporelle, de perte ou de dommage à sa propriété, quelle qu'en soit la cause. Country & Lake décline également toute responsabilité en cas de vol de biens et/ou d'argent. Nous partons du principe que vous souscrivez vous-même une assurance voyage/accident.

ANNULATIONS

Voir notre politique d'annulation, lien en bas de la page d'accueil.

CONDITIONS DE RÉSERVATION

  1. Vous pouvez effectuer une réservation via notre site Web, mais il est possible que vous ayez effectué une réservation par téléphone, par écrit ou par e-mail. Ces méthodes de réservation sont également contraignantes et juridiquement valables pour vous et Country & Lake , une fois l'acompte reçu.
  2. En cas d'option, le Kaakberg restera libre pendant 5 jours pour le locataire concerné. À l'expiration des jours d'option, Country & Lake est en droit, sans avis contraire, de remettre librement le Kaakberg à disposition.

MODIFIER LA RÉSERVATION

La modification d'une période une fois réservée n'est possible que si Country & Lake confirme la possibilité de modification par écrit et/ou par e-mail. Si le changement n'est pas possible parce que nous sommes déjà occupés, le changement est soumis à la politique d'annulation.

CONDITIONS DE PAIEMENT

Une fois que le propriétaire a accepté la réservation, vous transférez immédiatement l'acompte (50 % de la somme totale). Vous recevrez toujours une confirmation de réservation et une facture de notre part avec le montant total (spécifié). La réservation est confirmée dès réception de l'acompte. Nous recevons la seconde moitié 6 semaines avant l'arrivée. Si la seconde moitié n'est pas reçue, votre réservation sera annulée et vous perdrez l'acompte. Après consultation, vous devrez peut-être payer un supplément (par exemple, une personne supplémentaire à la dernière minute). Ensuite, faites-le immédiatement à votre arrivée en espèces. Vous recevrez un reçu de notre part pour cela.

RESPONSABILITÉ

La personne qui effectue le paiement de la confirmation de réservation/facture est et reste responsable de ses compagnons de voyage et doit être assurée qu'ils connaissent les conditions de réservation, le règlement intérieur et les obligations qui en découlent. En cas de non-respect des conditions de réservation, le propriétaire a le droit de refuser au locataire l'accès au Kaakberg. Les points suivants sont particulièrement importants ici :

  1. Le nombre de personnes ne peut jamais dépasser celui indiqué sur la confirmation de réservation.
  2. Il est interdit de fumer à l'intérieur du Kaakberg. Nous avons des cendriers pour vous à l'extérieur. L'amende pour violation de fumer dans la maison est de 250 €
  3. Les animaux domestiques ne sont autorisés que sous réserve du règlement intérieur (voir lien en bas de la page d'accueil) et si vous l'avez indiqué lors de la réservation.
  4. Au départ, vous devez laisser le logement rangé et rangé. Voir le règlement intérieur, lien en bas de la page d'accueil.
  5. Le jour de l'arrivée, vous pouvez emménager dans le Kaakberg de 15h00 à 22h30. Si vous souhaitez arriver plus tôt ou plus tard, vous pouvez l'indiquer avec votre réservation ou en nous contactant et nous pourrons voir quelles options sont disponibles.
  6. Le jour du départ, vous devez quitter le Kaakberg avant 11 heures, sauf accord contraire.

DOMMAGE/DOMMAGE OU INVENTAIRE MANQUANT OU VOL

Pendant votre séjour au Kaakberg, en tant que locataire, vous êtes entièrement responsable du logement loué, de l'ameublement et de tous les objets appartenant au logement loué. Toute destruction ou détérioration doit être signalée immédiatement aux propriétaires). Nous supposons que vous avez peut-être souscrit une assurance responsabilité civile/voyage à cet effet. En cas de destruction intentionnelle ou de vol, nous contacterons toujours la police et signalerons l'incident. En cas de dommages/destruction de biens meubles et immeubles, nous sommes tenus de facturer les frais de réparation/remplacement. Si l'inventaire est manquant après le départ, nous sommes obligés de facturer les frais de réapprovisionnement/remplacement de l'inventaire. Si vous perdez vos clés de notre Kaakberg pendant votre séjour ou si elles ne sont pas remises au départ, nous sommes malheureusement obligés de facturer les frais liés au remplacement des serrures. Comme le remplacement des serrures n'est pas bon marché, vous devez tenir compte des coûts élevés. Si nous ne payons pas ou ne coopérons pas pour trouver une solution, nous engagerons toujours un tiers et les coûts associés à cela seront récupérés auprès de vous.

NOUS ESPÉRONS VOTRE COMPRÉHENSION POUR LA PRÉPARATION DE CES CONDITIONS DE RÉSERVATION.

TERMES ET CONDITIONS

A nos hôtes,

Malheureusement, nous avons dû établir des conditions de réservation, même si cela va à l'encontre de notre nature et de notre hospitalité. Nous n'avons fait l'expérience que par le mal et la honte que très occasionnellement, il y a des gens qui abusent ou essaient d'abuser de notre hospitalité et nous aimerions empêcher cela. D'où notre décision d'inclure les conditions de réservation ci-dessous. Avez-vous des questions ou des commentaires à ce sujet? Peut-être même un ajout, nous aimerions avoir de vos nouvelles.

LÉGITIMATION POUR NOTRE REGISTRE DE NUIT

Vous êtes tenu de remplir le formulaire de registre de nuit de la commune d'Edam-Volendam à votre arrivée. Nous traitons vos données avec le plus grand soin et discrétion. RESPONSABILITÉ En aucun cas Country & Lake n'assume une quelconque responsabilité envers le locataire en cas de dommages corporels, de perte ou de détérioration de ses biens. Même en cas de vol de biens et/ou d'argent, Country & Lake n'assumera en aucun cas une quelconque responsabilité. Nous supposons que vous souscrivez vous-même une assurance voyage / accident.

ANNULATIONS

Voir la politique d'annulation (= politique d'annulation) ci-dessous, lien en bas de la page d'accueil, faites défiler vers le bas pour l'anglais).

CONDITIONS DE RÉSERVATION

Vous pouvez effectuer une réservation via notre site Web, mais il se peut que vous ayez effectué une réservation par téléphone, par écrit ou par e-mail. Ces méthodes de réservation sont également contraignantes et juridiquement valables pour vous et Country & Lake dès réception de l'acompte. En cas d'option, le Kaakberg restera libre pendant 5 jours pour le locataire concerné. À la fin des jours d'option, Country & Lake est en droit, sans avis contraire, de rendre à nouveau le Kaakberg librement disponible.

CHANGEMENT DE RÉSERVATION

La modification d'une période une fois réservée n'est possible que si Country & Lake confirme la possibilité de modification par écrit et/ou par e-mail. Si le changement n'est pas possible parce que le Kaakberg est déjà réservé, le changement sera soumis à la politique d'annulation (= politique d'annulation), lien en bas de la page d'accueil, faites défiler vers le bas pour l'anglais).

CONDITIONS DE PAIEMENT

Une fois que l'hôte a approuvé la réservation, vous transférez immédiatement l'acompte (50 % du montant total). Vous recevrez toujours une confirmation de réservation et une facture de notre part avec le montant total (spécifié). La réservation est confirmée dès réception de l'acompte. Nous recevons la seconde moitié 6 semaines avant l'arrivée. Si la deuxième moitié n'est pas reçue après un rappel, votre réservation sera annulée et vous perdrez l'acompte. Il se peut qu'après consultation, vous deviez encore payer un supplément (par exemple, une personne supplémentaire à la dernière minute). Ensuite, faites-le immédiatement à votre arrivée en espèces. Vous recevrez un reçu de notre part.

RESPONSABILITÉ

La personne qui effectue le paiement de la confirmation de réservation / facture est et reste responsable de ses compagnons de voyage et doit être assurée qu'ils connaissent les conditions de réservation, le règlement intérieur et les obligations qui en découlent. En cas de non-respect des conditions de réservation, le propriétaire est en droit de refuser au locataire l'accès au Kaakberg. Les points suivants sont particulièrement importants ici : Le nombre de personnes ne peut jamais dépasser le nombre de personnes indiqué sur la confirmation de réservation. Il est interdit de fumer à l'intérieur du Kaakberg. Dehors, nous avons des cendriers pour vous. Une amende pour violation de fumer dans la maison est de 250 € , voir également le règlement intérieur (=règlement intérieur) Les animaux domestiques ne sont autorisés que conformément au règlement intérieur (voir lien en bas de la page d'accueil) et si vous l'avez indiqué lorsque réservation. A votre départ, vous devez laisser le logement propre et propre. Voir le lien Règles de la maison (=règles de la maison) au bas de la page d'accueil. Le jour de l'arrivée, vous pouvez entrer dans le Kaakberg de 15h00 à 22h30. Si vous souhaitez arriver plus tôt ou plus tard, vous pouvez l'indiquer lors de votre réservation ou en nous contactant et nous pourrons voir quelles sont les options disponibles. Le jour du départ, vous devez quitter le Kaakberg au plus tard à 11h sauf accord contraire.

DOMMAGE / DESTRUCTION OU MANQUE D'INVENTAIRE OU VOL

Pendant votre séjour au Kaakberg, vous, en tant que locataire, êtes entièrement responsable des biens du logement loué, de l'ameublement et de tous les objets appartenant au logement loué. Toute destruction ou détérioration doit être signalée immédiatement aux propriétaires). Nous supposons que vous avez peut-être souscrit une assurance responsabilité civile / voyage pour cela. En cas de destruction délibérée ou de vol, nous appelons toujours la police et nous signalerons l'incident. En cas de dommage/destruction de biens meubles et immeubles, nous sommes tenus de facturer les frais de réparation/remplacement. Si l'inventaire est manquant après le départ, nous sommes obligés de facturer les frais de réapprovisionnement / remplacement de l'inventaire. Si vous perdez vos clés de notre Kaakberg pendant votre séjour ou si elles ne sont pas rendues au départ, nous sommes malheureusement obligés de vous facturer des frais.